TinyToon.ir تايني تون | دانلود انيميشن جديد ترجمه از مهدي ( تايني تون )
خيلي خب , بزن بريم
خيلي تنهاست
اوه
ها !
من نميتونم !
زود باش السا
اين از آناست . تو ميتوني
آرووم
به نظر خوب مياد
من فقط ميخوام اين عالي بشه
صحبت از عالي هست
اينو داشته باش !
کريستوف , من ميتونم بهت اطمينان کنم که اتفاقي نيوفته و برم ؟
معلومه
چون من نميخوام توي حياط اتفاقي بيوفته
چه اتفاقي ممکنه بيوفته ؟ همه چيز عاليه
اولاف داري چيکار ميکني ؟
من اصلا کيک نخوردم
اولاف ...
ولي اين يه کيک بستنيه
و مال آنا هست
و مال آناست !
اوه زمانش رسيده
وقتشه
زمان چي رسيده ؟
باشه اٍاٍاٍ
بهت اطمينان کنم ؟
بله
تا آماده نشدیم هیچ کس رو داخل راه نده
- نمیدم - و به چيزي دست نزنيد
من همينجا هستم
من ميخوام کمي در اطراف اينجا باهاش راه برم
مراقب کيک باش
اون فکر ميکنه تو احمقي
خب , داره اشتباه ميکنه
چي ؟ خوبه
من نميتونم نفس عميقي بکشم
و يا بو کنم
پســــــ
آنا !
بله ؟
مبارک باشه تولد
تولد تو
تولد تو هست .
تولد من
تولد منه
بيا !
تولد منه ؟
...عالي ميشه چون
تو قبلا تولد واقعي نداشتي
البته فقط يکي . اونم پشت در قفل شده اتاقم
پس من اينجام ! تا کمکت کنم جشن بگيريم
و ميخواهم همراهت باشم
آچو...
السا , فکر کنم سرما خوردي
من هيچوقت سرما نميخورم , چون
سرما در من اثر ندارد
واو !!!
فکرشو بکن
فقط نخ رو دنبال کن !
صبر کن , چي ؟
من برنامه ريزي هاي زيادي براي امروز انجام دادم
هيچي هم جلودارمون نيست
من هفته ها کار کردم براي امروز همه چيز رو با قدرتم برنامه ريزي کردم
حتي کريستوف و سون رو مجبور کردم برن به حموم
اگه کسي بخواد برنامه ريزي هامون به درستي جلو نره
ميخوام سعي کردنشو ببينم
تــابـــســتــــون !
من براي جشن تولد آماده ام
من بهت خورشيد , ماه و آسمانو ميدم
داداش کوچولو !!
من امروز برات يه روز عالي رو ميسازم
اوه , ساندويچ
من امروز برات يه انفجار برپا ميکنم حتي اگر آخرين کاري باشه که انجام ميدم
به خاطر تمام ارزشي که برام داري
من امروز برات يه روز عالي رو ميسازم
آچو ...
داري سه بار عطسه ميکني
من خوبم آچو ...
سوپرايز , سوپرايز اين يکي ويژست
آچو ...
واو ! واقعا سوپرايزم کردي ولي من هنوز نگرانتم
فکر ميکنم بايد به خونه بري و استراحت کني
قرار نيست توقف کنيم بعدي يکي از بهتريناست
السا , تو بايد دراز بکشي
به هيچ وجه , ميخوايم شهر رو رنگ کنيم
ولي تو نياز به مراقبت پزشک داري
تو مريضي‌ ؟ نظرت درباره داروي سرما که اختراع خودمه چيه ؟
نه ممنون - خب , ازت ميگيريمش
ما امروز برات يه روز عالي رو ميسازيم
امروز رو برات ويژه ميکنيم
ما با خواندن اين آهنگ تولد آرزوهاتو برآورده ميکنيم
- آرزو هاتو برآورده ميکنيم ما پرنسس آنا رو دوست داريم
و منم دوستت دارم
ما امروز برات يه روز عالي رو ميسازيم
هر جا که هستي تولدت مبارک امروز برات يه روز عالي رو ميسازیم
من ميتونم درستش کنم
نه , نه آه
همش درست شد
موز خشک کلاه آنها ؟
بيا بريم بريم بالا
السا , ديگه خيلي زياد شد تو به استراحت نياز داري
ما نياز داريم بريم به جشن تولد منظورم دنياي تولده
رويامونو ميسازيم , طرحمونو اجرا ميکنيم ...
برو برو ! برو برو !
تا آخر کارو دنبال ميکنيم تو بهترين دوست مني
- السا ؟ - چي ? من خوبم
ما پرواز ميکنيم , ما آواز ميخوانيم
نخ رو تا آخر دنبال ميکنيم
مبارک ! مبارک ! مبارک !
تبريک ! تبريک ! تبريک !
داغ... سرد... داغ... روز بزرگ
السا, خودتو ببين. تو تب کردي
داري ميسوزي از تب
خيلي خب , ما نميتونيم به اين وضع ادامه بديم
بذاريم امروز رو واسه بعدا
زودباش , خودت اعتراف کن
باشه , من سرماخوردم
من متاسفم آنا
من فقط ميخواستم روز تولد خوبي داشته باشي
اما نابودش کردم . اونم دوباره
تو چيزي رو نابود نکردي
فقط برو توي تخت
اوه ! نه , خواهش ميکنم
سوپرايز
واو !!
واو !
امروز برات يه روز عالي رو ميسازيم
ما ميسازيم برات امروز روزي لبخندشکل و درخشان و جديد
امروز يک خط خوب بين هرج و مرج
و آشفتگي است
امروز برات يه روز عالي رو ميسازيم . امروز برات يه روز عالي رو ميسازيم .
A ... N ... N ... A ...!! آ ... ن ... ا ...!!
امروز برات يه روز عالي رو ميسازيم
تولدت مبارک
امروز ميسازيم روزي شاد و بدون غم دوستت دارم عزيزم
براي همه کارايي که کردي و ميکني
من ميدونم
امروز برات يه روز عالي رو ميسازيم . امروز برات يه روز عالي رو ميسازيم .
روز عالي
بسيار خب . بريم به رختخواب
صبر کن , صبرکن فقط مونده که ملکه توي شيپور روز تولد فوت کنه
- نه , نه , نه ... - آچو ...
بهترين هديه موجود تاحالا
کدوم ؟
تو به من اجازه دادي ازت مراقبت کنم
آچو ...
از اين طرف , اسلوجه , اسلاد , اسليو , آنسل ...
و ويکن , فردج , پالوري , کريستال ...
و اسکولن و تگ , اس‍پيرد و ويليام
هيچي نپرس !
TinyToon.ir تايني تون | دانلود انيميشن جديد ترجمه از مهدي ( تايني تون )